Sanan hankalasti käännös suomi-saksa
- tapsig
- umständlichDann hatte man die Aufgabe, mehr oder weniger umständlich und mehr oder weniger erfolgreich riesige Folianten zu wälzen, um tatsächlich an sein Ziel zu kommen. Sen jälkeen joutui selailemaan enemmän tai vähemmän hankalasti ja paremmalla tai heikommalla menestyksellä valtavankokoisia matkustusasiakirjoja päästäkseen tosiasiallisesti päämääräänsä.
- unbeholfen
- ungeschickt