Sanan voida käännös suomi-ruotsi
- kunnaAtt inte kunna märka produkter är en ursäkt.Se, ettei tuotteita voida merkitä, on tekosyy. Därför måste man kunna ingripa i sådant.Näin ollen tällaiseen täytyy voida puuttua. Vi måste kunna träffa där det känns.Pitää voida iskeä sinne mihin sattuu.
- kanFreden kan inte vänta mycket längre.Rauhalta ei voida odottaa paljoa enempää. Röstningen kan inte ogiltigförklaras.Äänestystä ei voida mitätöidä. Ideologi kan inte ersätta vetenskap.Aatteilla ei voida korvata tiedettä.
- måHur mår du?Jag mår bra.Hur mås det?
- fåDen mänskliga tragedien få inte glömmas bort.Tätä inhimillistä tragediaa ei voida koskaan unohtaa. Vi kan inte få mer Europa med mindre pengar.Euroopan unionin painoarvoa ei voida lisätä vähemmällä rahalla. Han kräver också handlingar han vet att han inte kan få.Hän vaatii asiakirjoja, vaikka hän tietää, ettei niitä voida antaa.
- formaBarnet formade leran till en vas.Han formade henne till en enstöring.
- kanskeNi kanske säger att det inte går att göra mer i nuläget.Voitte sanoa, että nykyisessä tilanteessa ei voida tehdä enempää. Orsaken är kanske att inga juridiska eller ekonomiska invändningar är möjliga.Tämä on kenties syy siihen, ettei sitä voida vastustaa oikeudellisin tai taloudellisin perustein. Kanske - men det kanske man inte kan säga - är Islamabad i själva verket ett större hot än Teheran.Islamabad on ehkä tosiasiassa suurempi uhka kuin Teheran, mutta ehkä näin ei voida sanoa.
Esimerkit
- Matti ei voi työntää kottikärryjä, ne ovat liian raskaat
- Teline voi pudota, se on huterasti kiinnitetty
- Lapset voivat mennä ulos, kun myrsky on ohi
- Voit avata astianpesukoneen luukun, kun ohjelma on päättynyt
- Voin imuroida olohuoneen lattian
- Voin maksaa laskun
- Voin pahoin, kun näin sen kauhean elokuvan