Sanan kyllä käännös suomi-italia
- sìIl nostro “sì” è un “sì” esigente. "Kyllä"-äänemme on vaativa "kyllä"-ääni. Sì alla sussidiarietà, sì al decentramento, no alla rinazionalizzazione! Toissijaisuus - kyllä, hajauttaminen - kyllä, kansalliselle tasolle palauttaminen - ei! Dobbiamo dire chiaramente sì oppure no. Meidän on annettava selkeä "kyllä" tai "ei".
- siCerchiamo di fare in modo che sia proprio così! Kyllä, todellakin, pyrkikäämme sovintoon!
- voto a favore
Sanan kyllä määritelmät
- varsinkin repliikeissä ilmaisemassa myönteisyyttä, toisen ajatukseen yhtymistä t. toisaalta tehostamassa väitettä
- muissa lauseissa, jotka ilmaisevat myönnytystä t. yhtymistä toisen ajatukseen
- sana, jolla puhuja vastaa myöntävästi
Esimerkit
- On se kyllä ihme, miten tuo talo on pysynyt pystyssä.
- En kyllä mene.
- On äiti laittanut kystä kyllä.
- Minun puolestani saat kyllä yrittää.
- Kyllä kai sinäkin tulet:
- Kyllähän siitä oli puhetta.
- Onko sinulla rahaa? – ”Kyllä”. (puhujalla on rahaa