Sanan aikataulu käännös suomi-italia
- orarioPer contro, oggi, l'orario è molto stretto. Tänään aikataulu on sitä vastoin hyvin tiukka. Il motivo di questo ritardo è semplicemente che mi è stato comunicato un orario completamente diverso. Syynä siihen on, että minulle ilmoitettiin täysin erilainen aikataulu. Posso dire con certezza che, per chi deve programmare un viaggio, l'orario è puramente indicativo. Voin turvallisesti sanoa, että aikataulu on nykyisin pelkkä ohjenuora eikä selkeä tavoite matkaa suunniteltaessa.
- calendarioCalendario delle prossime sedute: vedasi processo verbale Seuraavien istuntojen aikataulu: ks. pöytäkirja Il calendario da qui al 2004 è molto serrato. Aikataulu vuoteen 2004 on tiukka. Il calendario è, a sua volta, uno degli aspetti della questione. Myös aikataulu liittyy tähän kysymykseen.
- programmaIn qualità di Presidente ho completato un programma fitto e intenso. Minulla on ollut täysi ja kiireinen aikataulu puhemiehenä. Il calendario d'esecuzione non è adeguato al quinto programma quadro. Aikataulu ei sovellu viidennelle puiteohjelmalle. Credo infatti sia estremamente importante poter contare anche a tale proposito su un programma e un calendario prestabiliti. Minä nimittäin luulen, että tässäkin yhteydessä on erittäin tärkeää laatia muuttumaton ohjelma ja aikataulu.
- ruolino di marcia
Sanan aikataulu määritelmät
- taulukko, johon on kerätty yleisten kulkuneuvojen lähtö- ja saapumisajat
- ennalta laadittu ohjelma, päivä-, työjärjestys
Esimerkit
- Bussin aikataulu on nykyään saatavilla myös nettisivuillamme.
- Tietysti pyrimme noudattamaan aikataulua, vaikkei se aina ehkä ole käytännössä mahdollista.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja