Sanan sydamerikansk käännös ruotsi-suomi
- eteläamerikkalainenTätä seuraa monta terävää huomautusta, jotka antavat lukijalle sen vaikutelman, että kyseessä on eteläamerikkalainen banaanitasavalta. På detta sätt fortsätter det med en lång rad skarpa synpunkter som vid en genomläsning ger intryck av att gälla en sydamerikansk bananrepublik.