Sanan complex käännös hollanti-suomi
- kompleksiLasten kehittyessä yksi vaikeus synnyttää toisen, ja jokainen kompleksi johtaa seuraavaan. Naarmate de problemen zich ontwikkelen, veroorzaakt het ene probleem het andere, en leidt het ene complex tot het volgende.
- monimutkainenTilanne on todella monimutkainen. Wij hebben hier te maken met een complexe situatie. Tämä kysymys on erittäin monimutkainen. Dit is een heel complex vraagstuk. Niinpä meillä on monimutkainen ongelma. We worden dus geconfronteerd met een complex probleem.
- rakennuskompleksi
- joukkoParlamentin jäsenten ja neuvoston kanssa käyty neuvotteluprosessi on ollut monimutkainen ja sen tuloksena on syntynyt kirjava joukko pääasiassa teknisiä ja kielellisiä tarkistuksia. De overlegprocedure met collega’s en de Raad is niet gemakkelijk gebleken. Hieruit is een complexe reeks amendementen voortgevloeid, met voornamelijk technische en taalkundige wijzigingen. Tämän vuoksi hallinto on laajentunut ja siitä on tullut yhä monimutkaisempaa, kun siihen osallistuu yhä kasvava joukko viranomaisia ja järjestöjä. Het beheer, waarbij steeds meer autoriteiten en organisaties zijn betrokken, werd hierdoor grootschaliger en complexer. Joukko voi olla ryhmä ihmisiä
- kompleksi-
- kompleksinenMikrosienellä ja heinällä on kompleksinen kaverisuhde.kompleksinen funktio, kompleksinen derivaatta, kompleksinen ominaisarvo
- monitahoinenNäin ollen se on todella hyvin monitahoinen prosessi. Het is dus echt een heel complex proces. Meillä on edessämme monitahoinen ongelma. We worden geconfronteerd met een complex probleem. Tämä on erittäin monimutkainen ja monitahoinen aihe. Dat is een bijzonder ingewikkelde en complexe materie.
- vaikeaselkoinenNykyiseen järjestelmään liittyy niin monia poikkeuksia ja erillisjärjestelyjä, että siitä on tullut monimutkainen ja vaikeaselkoinen. Er bestaan nu zoveel uitzonderingen en vrijstellingen dat het financieringsstelsel erg complex en ondoorzichtig is geworden. EU:n varojen hakumenettely on varsin monimutkainen ja vaikeaselkoinen. De procedure voor toegang tot de Europese gelden is vrij taai en complex. Arvoisa puhemies, toisten tavoin myös minä suhtaudun myönteisesti Schwaigerin erinomaiseen työhön aiheesta, joka on hyvin vaikeaselkoinen asiakokonaisuus. Mevrouw de Voorzitter, net als andere sprekers wil ik de heer Schwaiger mijn complimenten maken met zijn uitstekend verslag over een zeer complexe materie.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja