Sanan pendiente käännös espanja-suomi
- korvakoru
- korvarengas
- rinneEn jää puolitiehen, vaikka rinne muuttuisi jyrkäksi; on pidettävä yllä kohtuullista tahtia, jotta pääsee huipulle. Yo no me paro a mitad de camino, ni siquiera cuando me encuentro con una cuesta o una pendiente; para llegar a la cumbre, hay que mantener un ritmo razonable. Vaaran rinteellä kasvaa komea kuusikko, oikeita mastokuusiaTuossa rinteessä on pari pahtaa
- avoinRahoituskysymys on edelleen avoin. Queda pendiente la cuestión de la financiación. Institutionaalinen uudistus on yhä avoin. Mutta parempi niin. La reforma institucional sigue pendiente. Pero mejor así. Viimeinen avoin neuvottelukysymys liittyi vastaavuustaulukoihin. La última cuestión pendiente de las negociaciones era la relativa a las tablas de correspondencia.
- gradientti
- kaltevuusPinnan kaltevuuden jyrkkyyttä kuvataan kulmakertoimen arvolla.Tasakatoissa ei ole veden valumiseen tarvittavaa kaltevuutta.
- maksamatonmaksamattomat laskut
- ratkaisematonPääasiallinen ratkaisematon ongelma on laivanrakennusala Adrianmeren rannikolla. El problema principal pendiente afecta al sector de la construcción naval en la costa adriática. Ainoa todellinen ratkaisematon kysymys on, miksi jäsen Staunerin nimi on yhä mietinnössä. La única cuestión de verdad pendiente es por qué aparece todavía su nombre en el informe. Räjähdyspaikan asianmukainen suojaaminen on edelleen ratkaisematon kysymys. La protección apropiada del lugar de la explosión aún es un asunto pendiente.
- riipus
- vireillä olevaOtsakkeen III osalta ongelmana on yhä vireillä oleva oikeudenkäynti. En cuanto a la Categoría III, nuestro problema es el caso que tenemos pendiente ante el Tribunal. Vireillä oleva täytäntöönpanoasetus onkin valmisteltava huolellisesti ja ottaen huomioon parlamentin näkemykset. El reglamento de aplicación pendiente debe redactarse con cuidado y tener en cuenta las opiniones del Parlamento. Häntä vastaan vireillä oleva asia perustuu tapaukseen, joka sattui vuoden 2004 alussa, jolloin hän ei vielä ollut Euroopan parlamentin jäsen. El caso que tiene pendiente tiene su origen en un incidente que se remonta a principios de 2004, cuando todavía no era diputada al Parlamento Europeo.
- vitjaVoi vitja että on tylsää!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja